Schliersee, Spitzingsee, Talstation Taubensteinbahn